Publié le 19 Septembre 2022
La mère de Daniel, un jeune bourgeois un peu oisif, lui conseille d'aller en Nouvelle-Zélande rencontrer Oriwia, sa grand-mère maorie. Auprès d'elle il apprend « la vraie vie » ; mais c'est surtout l'occasion de s'armer d'un magnétophone et d'un carnet, et de recueillir les témoignages d'Oriwia et d'Aki, son oncle adoptif « par deux fois ».
Il y a deux voix dans ce roman : celle de Daniel qui accueille les confidences de sa grand-mère, et celle d'Aki, qui lui raconte sa vie, en langue maorie. C'est un très beau roman, encore une histoire de famille (je ne fais pas exprès mais ça fait un certain nombre que je lis cette année). On y voyage en Nouvelle-Zélande, sur les terres maories, à Hawaï, au Japon ; il y est question de guerre, de colonialisme, de spoliation des terres… C'est très sensible et touchant, c'est politique, les personnages sont particulièrement attachants… Ça donne clairement envie de lire d'autres livres de cette autrice.
/image%2F0702220%2F20141020%2Fob_043efc_capture-d-e-cran-2014-10-20-a-16.png)