Publié le 16 Février 2025
Celui que le narrateur appelle l'Explorateur a convié ses amis pour leur annoncer qu'il a inventé une machine à voyager dans le temps. Il leur demande de revenir la semaine suivante, promettant de ramener des preuves de son affirmation.
Au jour dit, les amis rendus chez l'Explorateur s'impatientent devant son absence. Ils le voient arriver, défroqué et égratigné de partout. L'Explorateur se met à raconter son extraordinaire aventure : il a enclenché la machine et s'est projeté en l'an 802 701 (!). Il rencontre tout d'abord les Éloïs, lointains descendants des humains, semblable à des enfants pas très malins qui passent toute leur vie à s'amuser en mangeant des fruits, comme si l'humanité avait résolu tous les problèmes et se consacrait à l'oisiveté. En poussant ses explorations, il découvre une réalité plus sombre : sous terre vivent les dangereux et terrifiants Morlocks, qui dominent les machines et terrifient les Éloïs – ils ont par ailleurs volé la machine de l'Explorateur.
Le mot « science-fiction » n'existe pas encore vraiment quand H. G. Wells écrit ce livre, pourtant il s'inscrit pleinement dans le genre : réflexions sur la nature du temps comme 4e dimension de l'espace-temps, sur l'évolution de l'humanité, et même sur la fin de la planète et du Soleil… La forme est très XIXe : un narrateur qui met sur le papier le récit d'un autre, au lecteur de se faire son opinion – quasiment tout Edgar A. Poe est construit sur ce cadre. Le récit d'aventure est plutôt palpitant, même si un peu rocambolesque (les péripéties s'enchainent sans qu'il y ait forcément de lien entre elles) quoiqu'un peu linéaire (au final, l'Explorateur marche beaucoup dans un sens puis dans l'autre) – pour un lecteur d'aujourd'hui c'est sans doute un peu sage.
Je lis sur Wikipédia que la version traduite en français n'est pas le texte final de Wells, publié en 1924, mais la première édition du texte (1895), traduit en 1898 par Henry D. Davray. La version de 1924 n'a jamais été traduite en français !
/image%2F0702220%2F20141020%2Fob_043efc_capture-d-e-cran-2014-10-20-a-16.png)
/image%2F0702220%2F20250213%2Fob_c43702_image-0702220-20210331-ob-3bbfd8-divul.jpg)
/image%2F0702220%2F20250207%2Fob_18b2e5_civil-war-1e.jpg)